Concepto de citas textuales

Concepto de citas textuales

Comillas

Las citas son una técnica importante para incluir información de fuentes externas en la escritura académica. Cuando utilices citas, es importante que cites también la referencia original de la que has tomado la cita, ya que tus citas proporcionan a tu lector un mapa de la investigación que has realizado. Para utilizar eficazmente las citas en tus escritos es necesario que evalúes cuidadosamente el valor de incluir las palabras de otra persona en el avance de tu propio argumento.
La investigación con participantes (por ejemplo, las entrevistas y la investigación de observación participante) también suele hacer un amplio uso de las citas para poner en primer plano las voces y perspectivas únicas de los participantes.
Al citar, se incluyen en el texto las palabras e ideas de otros exactamente como las han expresado. Para ello, se colocan comillas (» «) alrededor de las palabras del autor de la fuente y se proporciona una cita dentro del texto después de la cita. Las citas directas se diferencian de otras citas dentro del texto porque requieren que se incluya el número de página en el que se encuentran las palabras en el texto fuente.    Por ejemplo:

Significado de la cita

Este artículo trata sobre las citas de texto y del discurso. Para información sobre el signo de puntuación, véase Comillas. Para el uso económico, véase Cita financiera. Para otros usos, véase Cita (desambiguación).
Una cita es la repetición de una oración, frase o pasaje de un discurso o texto que alguien ha dicho o escrito[1]. En el discurso oral, es la representación de un enunciado (es decir, de algo que un orador ha dicho realmente) que se introduce mediante un marcador citativo, como un verbo de decir. Por ejemplo: Juan dijo: «Hoy he visto a María». En el discurso oral, las citas también se señalan mediante una prosodia especial, además de los marcadores de cita. En el texto escrito, las citas se señalan con comillas[2]. Las citas también se utilizan para presentar partes de enunciados conocidos que se atribuyen explícitamente mediante cita a su fuente original; dichos enunciados se marcan con comillas (puntuadas).
Las citas se utilizan a menudo como recurso literario para representar el punto de vista de alguien. También se utilizan mucho en el lenguaje oral cuando un interlocutor desea presentar una proposición que ha conocido de oídas.

Qué es una cita en la escritura académica

Una cita (a veces llamada cita directa) es cuando se utiliza el lenguaje exacto de una fuente y se coloca ese lenguaje en el propio trabajo. Esto es muy diferente de la paráfrasis y el resumen, ya que no se reformula ninguna parte del lenguaje original con las propias palabras; de hecho, es importante que al citar directamente una fuente se tenga cuidado de copiar exactamente el lenguaje original de la fuente palabra por palabra.
Si el texto original está redactado de una manera particularmente poderosa y parafrasearlo podría debilitarlo, la cita directa es una buena opción. Lo mismo ocurre cuando el lenguaje de la fuente original es tan especial o único que no puede reformularse razonablemente.
La cita directa puede demostrar que las fuentes autorizadas existentes apoyan un punto de vista. También puede presentar un punto de vista opuesto al tuyo para que lo discutas. Puede ser útil presentar los puntos de vista opuestos como citas directas para evitar el riesgo de que el sesgo personal afecte al lenguaje de una paráfrasis.

Ejemplo de cita

A la hora de escribir un artículo, es importante evitar las generalizaciones vagas, sobre todo cuando se trata de caracterizar el pensamiento de los demás, ya sea que tengan posiciones similares o contrarias a las tuyas. Las frases hechas como «los críticos dicen» o «es ampliamente considerado como» son vagas y poco convincentes porque no tienen base de verificación. Este tipo de frases puede parecer útil para condensar una investigación en la que se ha descubierto un acuerdo omnipresente sobre una posición concreta, pero en esos casos, sería mejor citar una serie de autores o citar un caso concreto en lugar de hacer una generalización generalizada. Una cita bien colocada puede articular su posición y proporcionar fundamento al mismo tiempo. La mayoría de las veces, la cita se extrae de la literatura, pero también se pueden citar frases de un discurso, escenas de una película, elementos de un cuadro, etc., si contribuyen al argumento que se quiere exponer.
¿Te volvía loco de pequeño que un adulto te dijera que tenías que hacer algo «¡porque lo digo yo!» y no ofreciera ninguna otra justificación? Piensa en eso cuando vayas a escribir: «Dicen que…», o «La mayoría de la gente está de acuerdo…». No estás dando al lector ninguna razón para creerte. Van a fruncir el ceño igual que tú cuando eras niño, y tu confianza con el lector se verá comprometida.