Himno de la marsellesa

Himno de la marsellesa

Himno nacional francés con subtítulos en inglés

Este artículo incluye una lista de referencias generales, pero no está verificado porque carece de las correspondientes citas en línea. Por favor, ayude a mejorar este artículo introduciendo citas más precisas. (Noviembre de 2011) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
François Claude Amour, marqués de Bouillé (19 de noviembre de 1739 – 14 de noviembre de 1800) fue un general francés. Tras distinguirse en la Guerra de los Siete Años, fue nombrado gobernador de Guadalupe en 1768. Sus hazañas militares más conocidas tuvieron lugar en las Indias Occidentales durante la Guerra de la Independencia de Estados Unidos, donde participó en la captura francesa de varias posesiones británicas. Tras esa guerra, regresó a Francia, donde ejerció el mando militar en el noreste del país en la época de la Revolución Francesa. Como monárquico convencido, fue uno de los principales conspiradores en la fallida huida de la familia real en 1791, cuyo fracaso obligó a de Bouillé a exiliarse. Siguió activo en funciones consultivas para los miembros de la Primera Coalición, que se opuso a las fuerzas de la Francia revolucionaria en los primeros años de la Guerra de la Independencia. Murió en el exilio en Londres, y se le menciona como odioso monárquico en el himno nacional francés, La Marsellesa.

El estandarte de la estrella…

Tras la declaración de guerra de Francia a Austria en 1792, durante la noche del 25 al 26 de abril, Rouget de Lisle, oficial francés destinado en Estrasburgo, compuso la “Canción de batalla del ejército del Rin” en casa del ciudadano Dietrich, alcalde de la ciudad.
La canción fue adoptada por los “fédérés” (voluntarios) de Marsella que participaron en la insurrección de las Tullerías el 10 de agosto de 1792. Tuvo tanto éxito que fue declarada canción nacional el 14 de julio de 1795.
La Tercera República (1879) lo estableció como himno nacional francés, y en 1887 el Ministerio de la Guerra adoptó una “versión oficial” tras la recomendación de una comisión especialmente designada. El 14 de julio de 1915, bajo la Tercera República, las cenizas de Rouget de Lisle fueron trasladadas a Les Invalides.
Claude-Joseph Rouget de Lisle, capitán de ingenieros del ejército francés, nació en Lons-le-Saunier en 1760. Su carrera militar fue bastante breve. Como revolucionario moderado, se salvó del Terror (1793) gracias al éxito de su canción. También escribió un puñado de romances y óperas, y luego vivió en la oscuridad bajo el Imperio y la Restauración hasta su muerte en 1836 en Choisy-le-Roi.

1:10la marsellesa cantada por los franceses en el partido de galesrugbyworldyoutube – 12 oct 2015

¿Qué es La Marsellesa?’La Marsellesa’ es el himno nacional francés. Fue compuesta en una sola noche de 1792 por Claude Joseph Rouget de Lisle en Estrasburgo tras la declaración de guerra de Francia contra Austria.
La canción se titulaba originalmente “Chant de guerre de l’armee du Rhin” (Canción de guerra del ejército del Rin), pero el himno acabó siendo conocido como “La Marsellesa” debido a su popularidad entre las tropas voluntarias de la ciudad francesa de Marsella.
La Marsellesa fue cantada por las tropas del ejército de Marsella en su viaje a París, y es un himno enérgico destinado a ser cantado con pasión y entusiasmo, inspirando la solidaridad del pueblo francés.
Tanto los seguidores de Francia como los de Inglaterra cantaron una emocionante interpretación de “La Marsellesa” en el estadio de Wembley en noviembre de 2015 como muestra de unidad tras los atentados de París. Fue un espectáculo emotivo, ya que ambos grupos de aficionados rara vez se unen para cantar el himno nacional de un país.
“Hay un sentido en el que es una canción muy violenta, pero la gente la ha interpretado como la defensa de la libertad, eso es obviamente lo que está en la mente de la gente hoy”, dijo David Andress, profesor de Historia Moderna en la Universidad de Portsmouth sobre el himno.

El canto de los italianos

Bajo la Primera República, el himno fue una de las canciones cívicas que contribuyeron al éxito de la Revolución. Tanto la Restauración como la Segunda República pasaron por encima de él en favor de canciones ocasionales. Hasta la Tercera República, la Marsellesa no recuperó su rango de himno nacional en todas las ocasiones en las que las bandas militares eran llamadas a tocar un aire oficial. El Estado francés la conservó y el Gobierno de la Francia Libre volvió a concederle un lugar privilegiado junto a Le Chant des Partisans, habitualmente cantado como himno. Finalmente, la Marsellesa se convirtió en el himno nacional oficial por las constituciones de la IV y la V República (artículo 2 de la Constitución de 4 de octubre de 1958). En 1974, el Presidente Valéry Giscard d’Estaing lo hizo modificar de acuerdo con las partituras anteriores y ralentizó el tempo. Sin embargo, desde 1981, el himno se interpreta de nuevo según las partituras y el tempo en uso hasta 1974.