Diccionario de la lengua española

Traductor de español

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes:  «Real Academia Española» – noticias – periódicos – libros – académico – JSTOR (abril de 2018) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
La RAE se dedica a la planificación lingüística aplicando la prescripción lingüística orientada a promover la unidad lingüística dentro de los distintos territorios y entre ellos, para asegurar una norma común. Las directrices lingüísticas propuestas se plasman en una serie de obras.
La Real Academia Española fue fundada en 1713, siguiendo el modelo de la Accademia della Crusca (1582), de Italia, y de la Académie Française (1635), de Francia, con el propósito de «fijar las voces y vocabularios de la lengua española con propiedad, elegancia y pureza». El rey Felipe V aprobó su constitución el 3 de octubre de 1714, poniéndola bajo la protección de la Corona[cita requerida].
Su aristocrático fundador, Juan Manuel Fernández Pacheco, duque de Escalona y marqués de Villena, describió sus objetivos como «asegurar que los hispanohablantes puedan leer siempre a Cervantes», ejerciendo un progresivo mantenimiento actualizado de la lengua formal[cita requerida].

El diccionario de español oxford…

Si alguna vez has asistido a una clase de español, probablemente alguien te haya recomendado WordReference. Creemos que es el mejor recurso para la mayoría de las situaciones. El sitio web ofrece traducciones del inglés al español y viceversa, además de ofrecer información sobre las conjugaciones verbales y el uso de las palabras en su contexto. Si quieres evitar el inglés por completo, también te permite utilizar un diccionario sólo en español para mantenerte inmerso en el idioma. Además, tiene audio con acento español, mexicano y argentino. Si aún no tienes este sitio web en tus favoritos, deberías ponerte a ello.
Aunque WordReference es genial, su interfaz de usuario puede dejar que desear. Para una experiencia más acogedora, está SpanishDict. Cuando buscas una palabra, este sitio web te ofrece la definición, la pronunciación, los sinónimos, las oraciones de ejemplo y las frases comunes en las que aparece la palabra. El sitio web también ofrece recursos que van más allá de un simple diccionario. SpanishDict tiene listas de vocabulario, guías de pronunciación, consejos de gramática y mucho más. También hay una versión de pago que te puede orientar aún más en el idioma.

Ver más

Si eres un estudiante avanzado de español, traductor y/o consumidor de textos nativos y podcasts, es muy probable que te encuentres con vocabulario que no está contemplado en las obras de referencia del diccionario español-inglés estándar.
También hay una ventaja pedagógica en el uso de materiales de referencia de español a español. Al no traducir al inglés o a tu lengua materna para entender un nuevo concepto, mantienes tu mente totalmente en «modo español».
A no ser que tu objetivo sea ser un intérprete en directo, yendo y viniendo entre el español y el inglés todo el tiempo, probablemente te merezca mucho más la pena estar aprendiendo palabras y pensando y respondiendo a ideas sólo en español.
Además, hay diferentes formas de matizar y entender el significado que nos perdemos con una simple traducción. Por ejemplo, si quiero entender empanada, puedo obtener las definiciones decentes en inglés de WordReference, «pie, pasty, turnover, Argentinean pastry», pero entonces podría quedarme imaginando que es algo dulce que se come de postre.

Comentarios

El español es la tercera lengua más hablada del mundo. La mayoría de los hispanohablantes viven en América del Sur y Central, en particular en México, y, por supuesto, en España. Estados Unidos tiene más habitantes hispanohablantes que Colombia o España. Aunque el español no es una lengua oficial en Estados Unidos, en varios estados la proporción de hispanohablantes supera el 30%, lo que se refleja en el uso de la lengua en la vida cotidiana. Hoy en día, el español es la lengua extranjera más estudiada. El español es lengua de trabajo y oficial de organismos supranacionales como la Unión Europea, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y la Unión de Naciones Suramericanas. Como tal, es de gran importancia como lengua de comercio, diplomacia, administración pública e instituciones académicas.
El diccionario español-alemán en línea incluye vocabulario relevante de las áreas de negocios, comunicación, política y vida cotidiana. El diccionario incluye tanto la ortografía antigua como la nueva. Para ayudar a encontrar la palabra correcta, el diccionario online contiene ejemplos de uso, combinaciones típicas de palabras, desambiguación del sentido de las palabras con múltiples significados, así como información gramatical y de estilo. Así, aprender un idioma se convierte en algo fácil y la traducción correcta está a un solo clic.